PARTNERZY GŁÓWNI
PARTNERZY
PATRONI HONOROWI
PATRONI MEDIALNI
KONTAKT
Paulina Średniawa
+48 533 391 700
paulina.sredniawa@axonmedia.pl
Agnieszka Gumienna
+48 533 349 700
agnieszka.gumienna@axonmedia.pl
Aleksander Poniatowski
+48 533 344 700
aleksander.poniatowski@axonmedia.pl
PROGRAM KONFERENCJI I WARSZTATÓW

PROGRAM KONFERENCJI

8:00

Rejestracja i poranna kawa

8:45

Otwarcie konferencji
Bartosz Świtała - Pomorska Agencja Rozwoju Regionalnego

9:10

Ciepło jako pierwszy sygnał potencjalnego zagrożenia niezawodności
Paweł Rutkowski - KameryIR
Każde medium generuje straty w postaci ciepła - przykłady strat oraz ich potencjalny wpływ na dalszą eksploatację instalacji
Urządzenia do wykrycia i analizy rozkładów ciepła
Korzyści z badań termowizyjnych i obszary ich stosowania
Aktualne narzędzia wykorzystywane do diagnostyki

9:35

Innowacyjna automatyka przemysłowa w służbie optymalizacji produkcji - cztery filary Przemysłu 4.0
Arkadiusz Szweda - Turck
Oprogramowanie diagnostyczne i czujnik wibracji i temperatury
Systemy kontroli pobrań PTL
Zarządzanie logistyką – call-for-parts
Identyfikacja obiektów za pomocą technologii RFID

9:55

Diagnostyka z wykorzystaniem pomiaru ultradźwięków, wibracji, temperatury i prędkości obrotowej
Stanisław Stanisz - Introl
Wykorzystanie pomiaru ultradźwięków w środowisku przemysłowym
Kontrola stanu łożysk poprzez pomiar ultradźwięków, wibracji, temperatury i prędkości obrotowej
Nadzór nad zasobami i stanem urządzeń w oprogramowaniu PDM

10:15

Jak skutecznie rozwiązać problem luzujących się śrub
Krzysztof Włodarz - HEICO Poland
Przyczyny samoczynnego odkręcania się śrub
Popularne metody zabezpieczania śrub, ich zalety i wady
Podkładka klinująca i zasada jej działania
Zalety systemu klinującego i korzyści płynące z jego stosowania

10:35

Skutki braku izolacji termicznej
Adam Serwach - SUM Poland

Wykazanie na rzeczywistych przykładach, jakie są generowane straty w wyniku braku lub złego dobrania izolacji termicznej na armaturze przemysłowej.
Wyliczenie przewidywanych oszczędności finansowych oraz dodatkowych korzyści dla poszczególnych przykładów przy zastosowaniu prawidłowej izolacji

10:50

Bezpieczniki topikowe dla służb utrzymania ruchu
Mariusz Madurski - SIBA Polska
Bezpieczniki topikowe w zastosowaniach inżynierów utrzymania ruchu, energetyków, elektryków i automatyków
Celowość stosowania dobrych i niezawodnych wkładek topikowych
Ochrona urządzeń, instalacji i pracowników
Konstrukcje bezpieczników topikowych stosowanych w zakładach przemysłowych

11:00

Przerwa kawowa

11:45

Czystość w obszarze produkcji - przyjazne środowisko pracy
Bartosz Kujawski - Kärcher Polska
W jaki sposób dokonać doboru właściwej technologii do usuwania zanieczyszczeń
Jakie narzędzia są dostępne
Dlaczego utrzymanie czystości jest ważne

12:00

Czyszczenie układów hydraulicznych bez przestoju produkcji
Łukasz Kubacki - PRESTON Group
Mikrofiltracja to najbardziej skuteczna metoda filtracji oleju. Jedno mikronowy system filtracji to zestaw filtrów bocznikowych (by-pass), który bez skomplikowanej ingerencji jest podłączany do obiegu oleju i czyści układy hydrauliczne bez przestoju produkcji.

12:20

Żywotność elektryczna i mechaniczna w układach sterowania
Krzysztof Chmieliński - FINDER Polska
Typ i wielkość obciążenia zasadniczo wpływają na żywotność styku. Minimalizację zagrożeń wystąpienia awarii zaczynamy już na etapie projektowania układu sterowania, przez dobór odpowiednich podzespołów. Zazwyczaj jednak nie jesteśmy w stanie przewidzieć przyszłych zmian w instalacjach, a istotne jest by odpowiednio na nie reagować.

12:40

Utrzymanie ruchu w oparciu o aktualny stan maszyn
Henryk Jaszcz - ifm electronic
Kompleksowe podejście wobec diagnostyki drgań i monitoringu zużycia mediów
Możliwości opomiarowani wpięcia maszyn w system informatyczny firmy
Integracja z innymi systemami oraz z SAP ERP

13:00

Automatyzacja smarowania istotnym elementem utrzymania ruchu i poprawy niezawodności eksploatacyjnej urządzeń
Piotr Ambrożewicz - Impex-Saro
Zalety automatyzacji smarowania w porównaniu do tradycyjnego smarowania
Potrzeba automatyzacji smarowania, gdy punkty smarownicze znajdują się za kratami zabezpieczającymi i można je obsłużyć tylko podczas postoju urządzenia
Konieczność automatyzacji smarowania w sytuacji, gdy punkty smarownicze znajdują się w miejscach niebezpiecznych i trudnodostępnych

13:15

Koszty w dół, żywotność w górę!
Krystian Raczkowski, Tomasz Fudała – igus
Gotowe do podłączenia konfekcjonowane kable do napędów Siemens, SEW, Bosch
i innych
Przewody chainflex
Przewidywalna żywotność dzięki inteligentnym komponentom
Inteligentne polimery jako aktywne elementy kształtujące inteligentne fabryki

13:30

Rozwiązania pozwalające na utrzymanie ciągłości produkcji przy jednoczesnym obniżeniu kosztów
Dawid Najsztub - ADEGIS
Szybsza alternatywa dla expressowej naprawy
Dedykowany magazyn części zamiennych
Wsparcie serwisowe dla serwomotorów

13:45

Ciepły poczęstunek

14:20

W jaki sposób łożyska baryłkowe mogą zwiększyć wydajność i trwałość maszyn
Michał Tomala – NTN-SNR
Innowacyjne łożyska kryte blaszkami – możliwości i zastosowania

14:40

Pomiar temperatury w przemyśle
Paweł Barański - Termo-Precyzja

14:55

Diagnostyka stanu łożysk tocznych – standardowe pomiary drgań skazane na porażkę
Andrzej Skrzypkowski - AS Instrument Polska
Łożyska jako najbardziej krytyczne części maszyn
Aktualne normy drgań ISO – przeznaczenie, zalety i wady
Specjalizowane pomiary wysokoczęstotliwościowe drgań
Metoda SPM HD – jedyna obecnie, w pełni diagnozująca stan pracy łożysk

15:05

Ultradźwiękowa inspekcja stanu łożysk tocznych i optymalizacja ich smarowania
Jerzy Halkiewicz - UE Systems
Inspekcja stanu łożysk i innych urządzeń mechanicznych
Optymalizacja smarowania łożysk
Urządzenia przenośne a monitoring ciągły

15:15

Upadek z wysokości podczas użytkowania maszyny – środki dostępu do punktów obsługi
Joanna Nagraba - Faraone Poland
Praca na wysokości, jak wynika z prawodawstwa polskiego zaczyna się już od 1m. Upadek z wysokości jest przyczyną, co 6 wypadku śmiertelnego w całej gospodarce narodowej i aż co 3 wypadku śmiertelnego w budownictwie. Bardzo poważne upadki z wysokości z poważnymi konsekwencjami mają miejsce również w branży przemysłowej. Przy konserwacji maszyn często dochodzi do upadków. Jakie są tego przyczyny? Jak można im zapobiec? W jaki sposób?

15:30

Zakończenie części konferencyjnej

 

 

PROGRAM WARSZTATÓW

15:50
17:00

Ultradźwiękowy monitoring stanu maszyn
Jerzy Halkiewicz - UE Systems
Jak dobrać właściwe rozwiązanie do potrzeb?
Organizacja prac pomiarowych
Case study dla urządzeń przenośnych i monitoringu ciągłego

15:50
17:00

Praktyczne podejście do diagnostyki drganiowej
Krzysztof Gut - ifm electronic
Podstawowe zagadnienia związane z podejściem do diagnostyki
Uwzględnienie diagnostyki drganiowej
Narzędzia do parametryzacji i wizualizacji VES004

 

STOISKA WYSTAWIENNICZE
ADEGIS

ADEGIS to firma, która skutecznie wspiera działy UR na terenie całego kraju.  Od ponad 10 lat rozwiązuje trudne problemy związane z urządzeniami stosowanymi na liniach produkcyjnych. Posiada największy magazyn podzespołów Siemens, które zostały pozbawione wsparcia producenckiego. Wykwalifikowani pracownicy mają długoletnie doświadczenie w branży serwisowej. Specjalistyczny sprzęt diagnostyczny i zaplecze testowe, pozwala wyeliminować ryzyko reklamacji.

APLISENS

APLISENS jest liderem wśród krajowych dostawców rozwiązań w zakresie przemysłowej aparatury kontrolno-pomiarowej. Na stoisku zobaczyć można wysokiej jakości urządzenia do pomiaru ciśnienia, różnicy ciśnień, poziomu, przepływu oraz temperatury. Wykorzystywane w wielu gałęziach przemysłu, od energetyki zawodowej po przemysł farmaceutyczny. Służymy wsparciem w doborze optymalnych układów pomiarowych.

AS Instrument Polska

Firma AS Instrument Polska jako wyłączny przedstawiciel na rynku polskim szwedzkiej firmy SPM Instrument AB  i i autoryzowany przedstawiciel EASY-LASER AB oferuje: przyrządy przenośne do monitorowania stanu maszyn, stałe systemy monitorowania stanu maszyn, systemy Easy-Laser do osiowania wałów i pomiaru geometrii kształtu, podkładki ustawcze do osiowania, detektory ultradźwiękowe do wykrywania nieszczelności i mierniki naciągu pasa oraz przyrządy i systemy do pomiaru wilgotności papieru, kartonu i różnych materiałów sypkich.

BP Techem - Sprężone Powietrze i Próżnia

Urządzeniami i instalacjami sprężonego powietrza i próżni zajmujemy się od ponad 25 lat. Dostarczamy sprężarki śrubowe i w technologii łopatkowej, która jest alternatywą dla technologii śrubowych. Jej niewątpliwą przewagą jest wydajność ekonomiczna w całym okresie eksploatacji.  Oprócz sprężarek i pomp próżniowych, oferujemy również urządzenia do uzdatniania powietrza takie jak filtry, osuszacze chłodnicze i adsorpcyjne, separatory cyklonowe, chłodnice, zbiorniki oraz szereg armatury pneumatycznej niezbędnej dla funkcjonowania każdej sprężarkowi.

EMT-Systems

EMT-Systems to największe i najbardziej kompleksowe centrum szkoleń technicznych w Polsce. W ciągu 13 lat gliwicka firma przeszkoliła niemal 55 000 osób -  operatorów, programistów, konstruktorów oraz kierowników. Ogromny zakres tematyczny, blisko setka trenerów i specjalistyczne laboratoria sprawiają, że EMT-Systems to miejsce unikatowe na skalę europejską. Kursy całościowo pokrywają potrzeby nowoczesnego przemysłu – w działaniach firmy żywo obecna jest idea Industry 4.0.
Nasza domena:

  • 170 szkoleń w systemie otwartym i zamkniętym,
  • 40 specjalistycznych laboratoriów wyposażonych w rzeczywisty sprzęt przemysłowy,
  • 70% czasu szkolenia to ćwiczenia praktyczne!
Faraone

Jest wiodącym producentem drabin, platform, rusztowań, konstrukcji specjalnych oraz podnośników. Nasze produkty wykonujemy według standardów i norm europejskich oraz z najwyższą starannością i dokładnością.
Posiadamy długoletnie doświadczenie w konstruowaniu oraz produkcji, co pozwala nam na kreowanie innowacyjnych produktów do pracy na wysokości. Bezpieczeństwo i jakość – to nasz priorytet.
Posiadamy trzy zakłady produkcyjne we Włoszech, Hiszpanii, Polsce w Goleniowskim Parku Przemysłowym. Współpracujemy z Uczelniami w Polsce i we Włoszech. Faraone, to marka, której największym sukcesem jest „Zaufanie Klientów” z czego jesteśmy bardzo dumni i za co dziękujemy. Codziennie dokładamy wszelkich starań, aby nasze produkty i klienci byli z nami bezpieczni!

FINDER Polska

Finder jest wiodącym w Europie producentem przekaźników z globalną siecią sprzedaży i dystrybucji. Produkty Finder były dostępne na polskim rynku już w latach 90-tych, a oddział Finder Polska Sp. z o.o. z siedzibą w Sadach powstał w 2016 roku i aktualnie świętuje swoje 5-lecie.
Gama asortymentu firmy obejmuje ponad 14 500 produktów z grup przekaźników dedykowanych dla przemysłu oraz do zastosowań w instalacjach komercyjnych z systemami komunikacji i sterowania DALI, KNX, Bluetooth, NFC oraz całą gamę gniazd i akcesoriów. Poznaj pełną ofertę Finder na findernet.com.

HEICO Poland

Produktami firmy HEICO są unikalne systemy zabezpieczania połączeń śrubowych przed samoczynnym luzowaniem oparte na specjalnie skonstruowanych stalowych podkładkach. Ich główne zastosowanie to zabezpieczanie śrub i nakrętek pracujących w warunkach silnego oddziaływania obciążeń dynamicznych, wstrząsów i wibracji. Systemy HEICO-LOCK dają gwarancję, że połączenia śrubowe nie ulegną samoczynnemu poluzowaniu co wydatnie przyczynia się do podniesienia bezpieczeństwa użytkowania maszyn i urządzeń, wydłużenia ich okresu żywotności i ograniczenia kosztów obsługi, serwisu i napraw.

ifm electronic

ifm electronic jest  liderem w branży automatyki przemysłowej. Kluczem międzynarodowego sukcesu jest bezpośredni kontakt z klientem wyrażony w motto firmy – close to you! ifm to także jakość Made in Germany oraz innowacyjność i najszersza gama produktowa - ponad 10.000 artykułów, począwszy od pojedynczych czujników z różnorodnymi akcesoriami, na kompletnych systemach automatyki skończywszy. Dzięki niestandardowym rozwiązaniom dostosowanym do indywidualnych potrzeb odbiorców, firma efektywnie rozwija się na rynku automatyki przemysłowej.

igus

Firma jest światowym liderem w produkcji systemów prowadzenia przewodów i polimerowych łożysk ślizgowych. To rodzinne przedsiębiorstwo z siedzibą w Kolonii ma swoje oddziały w 35 krajach i zatrudnia blisko 3200 pracowników na całym świecie. igus ma największe w branży laboratoria i fabryki, dzięki czemu, w bardzo krótkim czasie dostarcza klientom innowacyjne i dostosowane do ich potrzeb produkty oraz rozwiązania.

Impex-Saro

Proponujemy automatyzację procesów smarowania poprzez zastosowanie zarówno centralnych systemów, jak również automatycznych urządzeń dozujących, a także automatyczne systemy monitoringu smarowniczego. Oferujemy szereg typów automatycznych smarownic firmy PERMA-tec, gdzie wybór najwłaściwszego typu jest warunkowany rodzajem aplikacji, automatyczne smarownice MEMOLUB, o wysokim ciśnieniu dozowania oraz urządzenia szwedzkiej firmy ASSALUB - producenta wysokiej jakości pomp smaru, oleju, rozdzielaczy, mierników przepływu smaru i oleju oraz elementów sterowniczych. W naszej ofercie znajdują się automatyczne urządzenia do smarowania i czyszczenia lin stalowych produkowane przez australijską firmę VIPER.

INTROL

Na stoisku firmy INTROL będzie można w praktyczny sposób zapoznać się z zasadami ultradźwiękowej diagnostyki łożysk, uzyskać dodatkowe informacje na temat urządzeń pomiarowych. Porozmawiać ze specjalistami o metodach pomiarowych, niuansach użytkowania i szczegółach technicznych poszczególnych przyrządów. Serdecznie zapraszamy.

Kärcher

Kärcher to globalna firma z wieloletnim doświadczeniem w produkcji urządzeń służących utrzymaniu czystości. Produkty z logo Kärcher spotkać można na całym świecie. W Polsce Kärcher jest obecny już od 25 lat.  W ofercie firmy znajdziemy urządzenia konsumenckie, jak i te przeznaczone dla profesjonalistów. Rozwiązania  dedykowane dla przemysłu takie jak urządzenia do czyszczenia suchym lodem Ice Blaster, przemysłowe odkurzacze cyklonowe, odkurzacze do zasysania z możliwością separacji cieczy, zamiatarki czy szorowarki mogą być stosowane w szeroko pojętej branży przemysłu, gwarantując nie tylko czystość na terenie zakładu produkcyjnego ale także wysoki  poziom czystości samych maszyn. Firma znana jest z niezaprzeczalnej bezawaryjności oraz solidnego wykonania produktów, które cieszą się świetnymi opiniami zarówno wśród konsumentów jak i firm na całym świecie.

KameryIR

Firma specjalizuje się w technologii termowizji. Oferuje przenośne kamery termalne m.in. do utrzymania ruchu oraz stacjonarne do automatyzacji procesów przemysłowych i produkcji. W ofercie znajdują się kamery termowizyjne firmy FLIR Systems, światowego lidera w projektowaniu, produkcji i sprzedaży detektorów, kamer termowizyjnych i obietkywów.  Zapraszamy do zapoznania się z większością produktów podczas konferencji lub na stronie www.kameryir.com.pl

NM-D

NM-D jest dystrybutorem komponentów i systemów automatyki przemysłowej, oraz napędów i silników, obecnym na rynku od 2012 roku.
NM-D to Autoryzowany Dystrybutor uznanych marek: Siemens, Omron, ABB, IXON, ESA Automation, a naszą ofertę poszerzają: Yaskawa, Sick, Pilz, Phoenix Contact, LappKabel, Schneider, Eaton.
W 2019 roku zostaliśmy włączeni do międzynarodowego programu partnerskiego otrzymując wyróżnienie „Siemens Value Added Reseller” potwierdzające jakość świadczonych przez nas usług oraz głęboką wiedzę techniczną z zakresu oferty przemysłowej firmy Siemens.

Preston Group

Preston Group zajmuje się zaopatrzeniem przemysłu oraz usługami związanymi z utrzymaniem ruchu ze szczególnym uwzględnieniem gospodarki olejowej. Głównym naszym zadaniem jest sprzedaż, wynajem urządzeń do filtracji Kleenoil. Dzięki temu systemowi można oczyścić olej hydrauliczny, przekładniowy bez przestoju produkcji. Filtracja zamiast wymiany jest dużo bardziej efektywna, gdyż oszczędza nie tylko pieniądze, ale również bardzo cenny czas.

QUAY

Serdecznie zapraszamy do stanowiska QUAY- NTN na którym zaprezentujemy i omówimy funkcje pierwszego na Świecie łożyska baryłkowego krytego blaszkami. Przedstawimy jego zalety w stosunku do tradycyjnego łożyska baryłkowego otwartego. Będzie można również porozmawiać na wszystkie inne tematy związane z łożyskami.

Rekord SI

Firma REKORD SI została założona w 1989. Przez niemal 30 lat swojego istnienia na polskim rynku oprogramowania, stała się firmą o ogólnokrajowym zasięgu, oferującą najnowocześniejsze rozwiązania informatyczne dla jednostek administracji publicznej i przedsiębiorstw produkcyjnych. Jest producentem dwóch autorskich pakietów oprogramowania: RATUSZ oraz REKORD.ERP.
System REKORD.ERP usprawnia zarządzanie przedsiębiorstwem dzięki kompleksowej obsłudze oraz integracji wszystkich obszarów jego działalności. Prowadzi to m. in. do optymalizacji zapasów, wyeliminowania zbędnych kosztów i redukcji niebezpieczeństwa utraty danych oraz dostępu do nich osób niepowołanych.

SIBA Polska

Od ponad 60 lat SIBA specjalizuje się w produkcji i sprzedaży bezpieczników, od bezpieczników miniaturowych chroniących komponenty elektryczne, aż po wkładki wysokich napięć do instalacji energetycznych. Dzięki naszym produktom zapewniamy ochronę urządzeniom, instalacjom i pracownikom. Najwyższa jakość, oryginalne, prawnie zastrzeżone rozwiązania techniczne oraz ciągła i szczegółowa kontrola produkcji gwarantują, że nasze bezpieczniki są zawsze tam gdzie są potrzebne. Chronią zapobiegając uszkodzeniom i awariom.

Simex

Jesteśmy polskim producentem z ponad 30-letnim doświadczeniem w branży automatyki przemysłowej. Specjalizujemy się w projektowaniu oraz produkcji wysokiej klasy urządzeń, takich jak:

  • Rejestratory danych, na czele z flagową serią MultiCon
  • Mierniki przemysłowe
  • Regulatory
  • Liczniki elektroniczne.

Ponadto jesteśmy autoryzowanym przedstawicielem firm: BaumerIVO, BD|Sensors, Vishay, Trumeter, Data Logic. Serdecznie zapraszamy do kontaktu z naszymi specjalistami, wszystkie produkty są dostępne na stoisku.

Spółdzielnia Niewidomych PROMET

Firma specjalizuje się w produkcji osprzętu elektrotechnicznego dla instalacji niskiego napięcia - przyciski sterownicze, lampki sygnalizacyjne diodowe, wskaźniki, ostrzegacze pożarowe, łączniki krzywkowe, mikrołączniki, łączniki krańcowe, łączniki dźwigienkowe, joysticki i wiele innych. Produkty mają zastosowanie w automatyce przemysłowej dla kolejnictwa, przemysłu morskiego, górniczego, hutniczego, spożywczego i energetycznego.
PROMET posiada certyfikat Systemu Zarządzania Jakością ISO. Produkty firmy posiadają znak CE, certyfikaty na rynek Unii Celnej oraz spełniają wymagania Dyrektywy RoHS 2002/95/WE.

SUM Poland

Firma jest prekursorem na polskim rynku i światowym liderem w projektowaniu, produkcji i montażu pokrowców termoizolacyjnych na armaturę przesyłowo-pomiarową, urządzenia oraz instalacje w zakładach przemysłowych. Technologia izolacji zdejmowalnej SUM Guard® stosowana jest w temperaturach od -40oC do +1200oC i występuje w wielu wariantach – m.in akustycznym, do stref EX, chemoodpornym, olejoodpornym, z kablami grzewczymi. Pokrowce zdejmowalne SUM Guard® charakteryzują się bardzo wysoką efektywnością oraz błyskawicznym czasem montażu i demontażu bez użycia narzędzi.

Termo-Precyzja

Firma TERMO-PRECYZJA (www.termo-precyzja.com.pl) jest producentem wysokiej klasy czujników temperatury - zarówno rezystancyjnych (Pt100, Pt500, Pt1000), jak i termoelektrycznych (termopary J, K, L, T, N, S, B) idealnie dopasowanych do każdego rodzaju przemysłu. W naszej ofercie znajdą również Państwo wszelkiego rodzaju aparaturę kontrolno – pomiarową. Jesteśmy też wyłącznym dystrybutorem amerykańskiej firmy: Ircon, oraz dystrybutrem Datapaq i FLUKE Calibration.

Turck

Czwarta rewolucja przemysłowa wymaga postępowania w digitalizacji procesów przemysłowych. Firma Turck jako lider rynku automatyki posiada w swojej ofercie kompletne rozwiązania ułatwiające integrację z ideą Przemysłu 4.0. W szczególności dla służb utrzymania ruchu będziemy mogli zaprezentować rozwiązanie oparte o czujnik wibracji i temperatury, systemy weryfikacji pobrań (PTL) czy call-for-parts.
 

UE Systems

UE Systems jest znanym na całym świecie liderem w dziedzinie rozwoju urządzeń detekcji ultradźwięków powietrznych i strukturalnych, działającym od 1973 roku. Firma oferuje szeroki wybór instrumentów do inspekcji odwadniaczy parowych i zaworów, szybkiego i łatwego monitoringu stanu łożysk, inspekcji urządzeń elektrycznych oraz detekcji wycieków próżniowych i ciśnieniowych, niezależnie od rodzaju gazu. Więcej informacji na stronie www.uesystems.eu

UNIVAR Solutions

Univar Solutions światowy lider w dziedzinie dystrybucji chemikaliów, firma obsługuje klientów w wielu różnych sektorach, od przemysłu farmaceutycznego po przemysł farb, lakierów, przemysł chemiczny, motoryzacyjny i lotniczy. Jesteśmy dystrybutorem środków smarnych Molykote oraz Rocol. Prowadzimy szkolenia oraz zapewniamy pomoc techniczną w wyborze odpowiedniego środka smarnego